Oscuro Y Lucientes

Samuel Alarcón | Documentaire / Documentary | 85' | 2019

(Fr) Le passé demeure enterré dans la mémoire, sous nos pieds. C’est pour cette raison que nous retournons la terre à la recherche de ses reliques ; les ossements. Des fragments de nous qui expriment ceux que nous étions, ceux que nous sommes. D’où nous venons. Tu es un peintre majeur dont la vie est célèbre, mais peu connaissent les évènements de ton dénouement mouvementé. Je serai minutieux avec les faits, rigoureux avec les preuves et prudent avec les conclusions pour raconter l’histoire de ta mort. Francisco de Goya y Lucientes.

(En) The past is forever buried in our memory, beneath our feet. This is why we dig the earth looking for its relics: the bones. The parts of ourselves that tell us who we were, who we are. Where we come from. You were once a successful painter, and a lot has been said about your life, but few know of the hazardous events that surrounded your end. I shall be thorough with the facts, rigorous with the proof, and cautious with the conclusions as I tell the story of your death. Francisco de Goya y Lucientes.